StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "calmness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. calmness [ˈkɑ:mnɪs]существительное
    1. тишина, спокойствие

      Примеры использования

      1. The very anticipations of delight to be enjoyed in his forthcoming visits—the bright, pure gleam of heavenly happiness it diffused over the almost deadly warfare in which he had voluntarily engaged, illumined his whole countenance with a look of ineffable joy and calmness, as, immediately after Villefort's departure, his thoughts flew back to the cheering prospect before him, of tasting, at least, a brief respite from the fierce and stormy passions of his mind.
        Ожидание этой милой встречи, этих нескольких счастливых минут, этого райского луча, озаряющего ад, куда он добровольно вверг себя, наложило, чуть только уехал Вильфор, чудесную ясность на лицо Монте-Кристо.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 102
      2. And now she realised that his calmness was some instinctive shame of showing his feelings: he hid himself to weep.
        А теперь она поняла, что спокойствие его было только внешним, ему было просто стыдно показывать свои чувства — он плакал тайком от всех.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 34
      3. Yesterday I trusted well in Providence, and believed that events were working together for your good and mine: it was a fine day, if you recollect—the calmness of the air and sky forbade apprehensions respecting your safety or comfort on your journey.
        Еще вчера я верила в милость провидения и в то, что события сложатся к вашему и моему благу. День был очень ясный, если помните, и такой спокойный, что я ничуть не тревожилась за вас.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 311
    2. невозмутимость, хладнокровие

      Примеры использования

      1. "But not until two o'clock," said d'Artagnan, with the same calmness.
        — Только в два часа, — все так же спокойно сказал д'Артаньян.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 53

Поиск словарной статьи

share