показать другое слово

Слово "candle". Англо-русский словарь Мюллера

  1. candle [ˈkændl]
    1. существительное
      1. свеча

        Примеры использования

        1. you might see a candle.
          то увидите там свечу.
          Субтитры видеоролика " 3 способа пробудить интерес к обучению. Рэмзи Мусаллам", стр. 1
        2. There was a table along one wall with a tallow candle stuck in a bottle on it and at the table were seated Pablo, three men he did not know, and the gypsy, Rafael.
          У стены стоял стол, на нем бутылка с воткнутой в горлышко сальной свечой, а за столом сидели Пабло, еще трое незнакомых мужчин и цыган Рафаэль.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 51
        3. At last both slept: the fire and the candle went out.
          Наконец обе они заснули; свеча и камин погасли.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 15
      2. международная свеча (единица силы света)
      3. газовая горелка;
        to hold a candle to the devil свернуть с пути истинного; потворствовать, содействовать заведомо дурному;
        not fit to hold a candle to , cannot hold (или show ) a candle to в подмётки не годиться (кому-л.)

        Примеры использования

        1. ‘Darling, Duse couldn’t hold a candle to you.’
          - Дузе в подметки тебе не годится.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 176
    2. глагол — проверять свежесть яиц на свет

Поиск словарной статьи

share