показать другое слово

Слово "caparison". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. caparison [kəˈpærɪsn]
    1. существительное
      1. попона, чепрак

        Примеры использования

        1. Their red caparisons were faded and they carried I know not what in their panniers.
          На них были выцветшие красные чепраки, и уж не знаю, что за груз несли они в свисающих по бокам корзинах.
          Поэт. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
        2. "And the rich caparison, is that mine, too?"
          — И богатое седло на ней также мое?
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 282
      2. убор; украшение
    2. глагол
      1. покрывать попоной, чепраком

        Примеры использования

        1. I added this saving clause, in the moment of rejecting four richly caparisoned coursers which I had had wild thoughts of harnessing.
          - Эту спасительную оговорку я добавил после того, как мысленно отменил четверку коней в богатой сбруе, которых чуть было сгоряча не запряг в карету.
          Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 71
        2. There was brought for him a white horse, richly caparisoned.
          Ему подвели белого коня, украшенного богатой сбруей.
          Капитанская дочка. Пушкин Александр Сергеевич, стр. 57
      2. разукрашивать
закрыть

Поиск словарной статьи

share