Слово "capricious". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And, besides, I was getting used to this idea; for the tunnel, now running straight, now winding as capriciously in its inclines as in its turnings, but constantly preserving its south-easterly direction, and always running deeper, was gradually carrying us to very great depths indeed.
   Однако я скоро свыкся с этой мыслью, потому что галерея, то прямая, то извилистая, с неожиданными поворотами и обрывами, вела нас все время к юго-востоку и на большую глубину.
   Путешествие к центру Земли. Жюль Верн, стр. 112
2. `I'm telling you, he's capricious as devil knows what!' Koroviev whispered. 'He just doesn't want to!
   – Говорю вам, капризен, как черт знает что! – зашептал Коровьев, – ну не желает!
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 96
3. But, it is well known, what strikes the capricious mind of the poet is not always what affects the mass of readers.
   Ко, как известно, прихотливый ум писателя иной раз волнует то, чего не замечают широкие круги читателей.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 1