StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "catalogue". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. catalogue [ˈkætəlɔg]
    1. существительное
      1. каталог;
        card catalogue карточный каталог

        Примеры использования

        1. The catalogue alone of the books we read with this object would fill a whole chapter, which, although it might be very instructive, would certainly afford our readers but little amusement.
          Один только перечень книг, прочитанных нами с этой целью, составил бы целую главу, что, пожалуй, было бы очень поучительно, но вряд ли занимательно для наших читателей.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 2
        2. “A young lady accustomed to tuition” (had I not been a teacher two years?) “is desirous of meeting with a situation in a private family where the children are under fourteen (I thought that as I was barely eighteen, it would not do to undertake the guidance of pupils nearer my own age). She is qualified to teach the usual branches of a good English education, together with French, Drawing, and Music” (in those days, reader, this now narrow catalogue of accomplishments, would have been held tolerably comprehensive).
          "Молодая особа, имеющая преподавательский опыт (разве я не была два года учительницей?), ищет место в частном доме к детям не старше четырнадцати лет. (Я решила, что, так как мне самой всего восемнадцать, было бы неразумно брать на себя руководство учениками почти моего возраста.) Кроме общих предметов, входящих в школьную программу, преподает также французский язык, рисование и музыку. (Теперь, читатель, этот список предметов обучения показался бы весьма ограниченным, но тогда он был обычен.)
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 91
      2. прейскурант
      3. американский, употребляется в США — реестр, список; проспект, программа, учебный план
    2. глагол — каталогизировать, вносить в каталог

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share