Слово "category". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “Precisely. You allude to my attempt to recover the Irene Adler papers, to the singular case of Miss Mary Sutherland, and to the adventure of the man with the twisted lip. Well, I have no doubt that this small matter will fall into the same innocent category. You know Peterson, the commissionaire?”
   — Совершенно верно. Вы имеете в виду мои попытки обнаружить бумаги Ирен Адлер, интересный случай с мисс Мэри Сазерлэнд и приключения человека с рассеченной губой. Не сомневаюсь, что и это дело окажется столь же невинным. Вы знаете Питерсона, посыльного?
   Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 2
2. This feeling belongs to the nasty category, but all the same one must put oneself in the visitor's position.
   Это чувство дрянной категории, но все же надо войти и в положение посетителя.
   Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 52