показать другое слово

Слово "chamberlain". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chamberlain [ˈmbəlɪn]существительное
    1. управляющий двором короля

      Примеры использования

      1. In course of time he was rewarded for his piety by being made a papal chamberlain, and the assiduity with which he performed the duties of his office was rewarded by the order of, I think, the Holy Sepulchre.
        За свое благочестие он со временем был награжден зачислением в папские камергеры, а за усердие, с каким выполнял свои новые обязанности, — орденом (если не ошибаюсь — Гроба Господня).
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 12
    2. камергер

      Примеры использования

      1. He was the prince; his special comrades were guards, chamberlains, equerries, lords and ladies in waiting, and the royal family.
        Он был принцем; его ближайшие товарищи были телохранителями, камергерами, шталмейстерами, придворными лордами, статс-дамами и членами королевской фамилии.
        Принц и нищий. Марк Твен, стр. 5
      2. For a long time after Basilius Andreevich was flogged, nothing exciting happened in the apartment, and the restless mind of Chamberlain Mitrich suffered from the idleness.
        После порки Васисуалия Андреевича в квартире давно уже не происходило никаких интересных событий, и беспокойный ум камергера Митрича томился от вынужденного безделья.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 202

Поиск словарной статьи

share