StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "chaperon". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chaperon [ˈʃæpərəun]
    1. существительное — пожилая дама, сопровождающая молодую девушку на балы и пр.; компаньонка

      Примеры использования

      1. She couldn’t have been very nice or she wouldn’t have gone out with him in the late afternoon without a chaperon.
        Она, конечно, не из очень хорошего общества, иначе не поехала бы с ним кататься в такой поздний час без провожатой.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 114
      2. Though, perhaps, as the Chaperon of the party—I never was in any circle—exploring parties—young ladies—married women—"
        Хоть, вероятно, как устроительница и патронесса — в тех кругах, где я привыкла… обозревая достопримечательности — молодые девицы — замужние дамы…
        Эмма. Джейн Остин, стр. 332
    2. глагол — сопровождать (молодую девушку)

      Примеры использования

      1. which was a chaperoned walk around the parade deck
        (Смех)
        Субтитры видеоролика "Мой путь от морского пехотинца к актёру. Adam Driver, Jesse J Perez and Matt Johnson", стр. 4
      2. Mrs. Haggistoun, Colonel Haggistoun's widow, her relative, "chaperoned" her, and kept her house.
        Миссис Хаггистон, вдова полковника Хаггистона, ее родственница, вывозила ее в свет и вела ее дом.
        Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 243
      3. They would not let us go out together when I was off crutches because it was unseemly for a nurse to be seen unchaperoned with a patient who did not look as though he needed attendance, so we were not together much in the afternoons.
        Нам уже не разрешалось выходить вдвоем после того, как я бросил костыли, потому что неприлично было сестре гулять одной с больным, который по виду не нуждался в помощи, и поэтому днем мы редко бывали вместе.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 88

Поиск словарной статьи

share