Слово "characteristic". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I dismiss the long-nosed M. Lazarus who offered fifty pounds for a picture that was only worth twenty (it is odd, that, when you come to think of it. Most uncharacteristic of his race).
   Я исключаю даже долгоносого мсье Лазаруса, предложившего пятьдесят фунтов за картину, которая от силы стоит двадцать, хотя, между прочим, если поразмыслить, то это странно и совсем не в его духе.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 87
2. He had taken off his spectacles and was in the act of resettling them on his nose with his characteristic gesture.
   Он снял очки и сейчас, надев их, поправлял на носу характерным жестом.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 16
3. Anne of Austria believed that Louis XIII knew all, and that the cardinal had persuaded him to employ this long dissimulation of seven or eight days, which, likewise, was characteristic.
   Анна Австрийская подумала, что королю известно все и что он только по настоянию кардинала был скрытен всю эту неделю. Такая скрытность, впрочем, была в характере короля.
   Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 174