показать другое слово

Слово "chivalry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chivalry [ˈʃɪvəlrɪ] существительное
    рыцарство

    Примеры использования

    1. "My dear sir, chivalry only lives nowadays in the American nation!
      – Мой дорогой сэр, в наши дни рыцарство сохранилось только среди американцев!
      Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 22
    2. The dividing of the ways. Either to learn from this single tragedy of a boy's death that cruelty was not the answer, that dishonesty dealt a returning blow, that accepting no other judgment but his own would in a space of time make every friend an enemy; or to learn nothing, to continue through the months and years deaf to all counsel, unscrupulous, embittered, the Skellum Grenvile with a price upon his head, the Red Fox who would be pointed to forevermore as lacking chivalry, a hated contrast to his well-beloved brother.
      Теперь одно из двух: или он сделает вывод из этой трагедии и поймет, что жестокость — не ответ на поставленные вопросы, что бесчестность всегда влечет за собой бесчестность, что его самодурство любого друга со временем превратит во врага; или смерть мальчика ничему его не научит, и тогда он так и будет жить дальше, не прислушиваясь ни к чьим советам, оставаясь все тем же озлобленным беспринципным Шельмой Ричардом, за голову которого назначена награда; Рыжей лисой, чье отсутствие благородства стало притчей во языцех; уродливой противоположностью своего всеми любимого брата.
      Королевский генерал. Дафна Дюморье, стр. 222
    3. Joyous pictures of chivalry were called up by a suit of Milanese armor, brightly polished and richly wrought; a paladin's eyes seemed to sparkle yet under the visor.
      Потом радостные образы рыцарских времен ключом забили из миланских доспехов с превосходной насечкой и полировкой, а сквозь забрало все еще блестели глаза паладина.
      Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак, стр. 17

Поиск словарной статьи

share