показать другое слово

Слово "churlish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. churlish [ˈɛ:rlɪʃ]имя прилагательное
    1. грубый

      Примеры использования

      1. The door was opened by a tall, stout, drab-coloured flunkey with black whiskers, who in a sleepy, churlish, and apathetic voice, such as only flunkeys use in addressing other flunkeys, asked me what I wanted.
        Мне отворил дверь высокий, толстый, бурый лакей с черными бакенами и сонно, вяло и грубо, как только лакей может разговаривать с лакеем, спросил меня, что мне нужно.
        Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович, стр. 4
      2. I said that I was not at all averse to talking, that I had just been rather immersed in something when he arrived, and I begged his pardon if I had appeared churlish.
        Я сказал, что, напротив, люблю поговорить, но в день его приезда был поглощен одним вопросом и прошу извинить меня, если вел себя грубо.
        Под сетью. Айрис Мердок, стр. 59
      3. ‘Wretched inmates!’ I ejaculated, mentally, ‘you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
        "Проклятый дом, – сказал я мысленно. – Его обитатели так негостеприимны, такие невежи, что их стоило бы на всю жизнь засадить в одиночку.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 7
    2. скупой

      Примеры использования

      1. ‘Wretched inmates!’ I ejaculated, mentally, ‘you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
        "Проклятый дом, – сказал я мысленно. – Его обитатели так негостеприимны, такие невежи, что их стоило бы на всю жизнь засадить в одиночку.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 7
    3. упорный, неподатливый
    4. неблагодарный (о труде); труднообрабатываемый (о почве)
    5. тугоплавкий (о металле)

Поиск словарной статьи

share