показать другое слово

Слово "clarity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clarity [ˈklærɪtɪ]существительное
    1. чистота, прозрачность

      Примеры использования

      1. that lacks the clarity of the past in conflict,
        в одну из самых влиятельных, жестоких организаций мира.
        Субтитры видеоролика "Власти не разбираются в кибервойне. Нам нужны хакеры. Rodrigo Bijou", стр. 3
      2. I hope to afford you more clarity in the future.
        Надеюсь внести больше ясности в будущем.
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice (2005-11-11)", стр. 13
      3. A brilliant strategist and the model of efficiency, the Quaker ran his world with an unrivaled clarity.
        Блестящий стратег и живое воплощение профессионализма и глубоких знаний, Квакер управлял всем с завидной, непревзойденной уверенностью и безмятежностью.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 10
    2. ясность

      Примеры использования

      1. He broke thirteen slides doing it. Within three days of steady attention, he could manipulate the milled adjustment heads rapidly, could control the iris diaphragm and condenser to get exactly the right amount of light on the slide, and was soon getting a sharply defined clarity with the ready- made slides he’d got.
        За три дня кропотливого, напряженного труда он научился виртуозно манипулировать тысячей зажимов, рукояток, микровинтов, диафрагмой и конденсором так, что в кадр попадало ровно столько света, сколько надо, и изображение было почти идеальным. Таким образом он освоил все готовые препараты, которые у него были.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 65
      2. In this particular session he made it obvious to me that he might consider my request provided I possessed clarity of mind and purpose in reference to what I had asked him.
        И вот, в эту нашу встречу, он явно дал мне понять, что может рассмотреть мою просьбу, в случае если я обрету ясность ума и цели в отношении того, о чем прошу его.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 13
      3. then brought a whole new depth and clarity to anatomy
        привело к передаче новых глубин анатомии,
        Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 2

Поиск словарной статьи

share