показать другое слово

Слово "clod". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. clod [klɔd]
    1. существительное
      1. ком, глыба

        Примеры использования

        1. She heard a soft little rushing flight through the air—and it was the bird with the red breast flying to them, and he actually alighted on the big clod of earth quite near to the gardener’s foot.
          Мэри услышала тихий шелест крыльев в воздухе – это к ним подлетела красногрудая птичка и уселась на комке земли прямо у ног садовника.
          Таинственный сад. Фрэнсис Бернетт, стр. 30
        2. He is like the footman in Warning Shadows — a great clod of a German who’d been in the Foreign Legion.
          Он похож на швейцара из «Теней» — такой здоровенный немец, служил в Иностранном легионе.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 193
        3. Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.
          Комья земли, которых много было под рукой, замелькали в воздухе.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 15
      2. прах, мёртвое тело
      3. дурень, олух

        Примеры использования

        1. "A docile, trusting, goodnatured, bigeyed clod.
          — Послушная, доверчивая, добрая большеглазая дурища.
          Дело о коте дворецкого. Эрл Стенли Гарднер, стр. 6
        2. One treated of man as a god, ignoring his earthly origin; the other treated of man as a clod, ignoring his heaven-sent dreams and divine possibilities.
          Для одних авторов человек-бог, и они забывают о его земном происхождении, а для других он – скот, эти забывают о его высоких помыслах, великих духовных возможностях.
          Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 231
        3. And it was on his behalf, to uphold his fantastic claim, that these West Country clods, led by a few armigerous Whigs, had been seduced into rebellion!
          А ведь от имени Монмута несколько знатных вигов[4] подняли народ, на восстание.
          Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини, стр. 3
    2. глагол
      1. слёживаться комьями
      2. швырять комьями

Поиск словарной статьи

share