показать другое слово

Слово "cockroach". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cockroach [ˈkɔkrəu] существительное
    таракан

    Примеры использования

    1. 'Did he chase after cockroaches, rats, little devils, or slinking dogs?'
      – Тараканов, крыс, чертиков или шмыгающих собак не ловил?
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 64
    2. "Something new," he thought, "the chairs are crawling all over the place, like cockroaches."
      «Новое дело, – подумал он, – стулья расползаются, как тараканы».
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 163
    3. Cockroaches walked about on the floor and however placid your temperament it is difficult not to be startled when you go to the wash-basin to wash your hands and a huge cockroach stalks leisurely out.
      По полу разгуливали тараканы, и даже если вы человек совершенно невозмутимый, вам будет не по себе, когда, подходя к раковине помыть руки, вы увидите, как из нее лениво выползает жирный таракан.
      Брак по расчету. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1

Поиск словарной статьи

share