показать другое слово
Слово "coincidence". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
coincidence
[kəuˈɪnsɪdəns] — существительное
- совпадение
Примеры использования
- But it was not in any way a coincidence that today, the day of culmination of the project, the great day of unveiling, the day that the Heart of Gold was finally to be introduced to a marveling Galaxy, was also a great day of culmination for Zaphod Beeblebrox.Ни в коей мере, однако, не было совпадением то, что этот день, главный день Проекта, великий день Открытия, день, когда Золотое Сердце должно было предстать взглядам изумленной Галактики, был также главным, великим днем для Зафода Библброкса.Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 25
- Considering how many hundreds of statues of the great Emperor must exist in London, it is too much to suppose such a coincidence as that a promiscuous iconoclast should chance to begin upon three specimens of the same bust."Если принять во внимание, что в Лондоне находится несколько тысяч бюстов, изображающих великого императора, трудно предположить, что неизвестный фанатик совершенно случайно начал свою деятельность с уничтожения трех копий одного и того же бюста.Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 3
- This can't be just coincidence.Это не может быть совпадением. Просто не может быть.Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 19
- случайное стечение обстоятельств
Примеры использования
- Just a coincidence, perhaps, that they also stand for Four. I wonder, Hastings, I wonder."Возможно, это и случайность, но ее инициалы как раз и обозначают римскую четверку… Хотел бы я знать, Гастингс, хотел бы я знать…Большая Четверка. Агата Кристи, стр. 43
- Have we here a coincidence, or what?Случайно ли такое стечение обстоятельств или нет?Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 39
- The long arm of coincidence is far too freely employed.Слишком много случайных совпадений.Часы. Агата Кристи, стр. 104
- совпадение