показать другое слово

Слово "coincidence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. coincidence [kəuˈɪnsɪdəns]существительное
    1. совпадение

      Примеры использования

      1. This can't be just coincidence.
        Это не может быть совпадением. Просто не может быть.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 19
      2. It was too great a coincidence.
        Слишком много совпадений.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 98
      3. By a curious coincidence, “None at all” is exactly how much suspicion the ape-descendant Arthur Dent had that one of his closest friends was not descended from an ape, but was in fact from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse and not from Guildford as he usually claimed.
        По забавному совпадению, ничего — это все, что знал Артур Дент, который произошел от обезьяны, об одном из своих лучших друзей, который от обезьяны не происходил, а родился на маленькой планете в окрестностях Бетельгейзе, а не в Гилдфорде, как говорил обычно.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 7
    2. случайное стечение обстоятельств

      Примеры использования

      1. Just a coincidence, perhaps, that they also stand for Four. I wonder, Hastings, I wonder."
        Возможно, это и случайность, но ее инициалы как раз и обозначают римскую четверку… Хотел бы я знать, Гастингс, хотел бы я знать…
        Большая Четверка. Агата Кристи, стр. 43
      2. Have we here a coincidence, or what?
        Случайно ли такое стечение обстоятельств или нет?
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 39
      3. The long arm of coincidence is far too freely employed.
        Слишком много случайных совпадений.
        Часы. Агата Кристи, стр. 104

Поиск словарной статьи

share