показать другое слово

Слово "collate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. collate [kɔˈlt]глагол
    1. детально сличать; сравнивать; сопоставлять;
      to collate with the original сличать с оригиналом

      Примеры использования

      1. So assured, indeed, is the fact concerning the periodicalness of the sperm whale's resorting to given waters, that many hunters believe that, could he be closely observed and studied throughout the world; were the logs for one voyage of the entire whale fleet carefully collated, then the migrations of the sperm whale would be found to correspond in invariability to those of the herring-shoals or the flights of swallows.
        В самом деле, периодичность появления кашалотов в определенных районах оказывается фактом весьма твердо установленным, и многие китоловы считают, что если бы можно было проследить за кашалотами во всех морях, если бы удалось тщательно сопоставить судовые журналы всех китобойных флотилий за год, то обнаружилось бы, что кашалоты появляются в тех или иных местах с такой же неизменностью, как ласточки во время своих перелетов или косяки сельдей.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 210
    2. типографское дело — проверять листы брошюруемой книги
    3. церковное выражение — жаловать бенефиций

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share