показать другое слово

Слово "collation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. collation uk/us[kəˈl.ʃən]существительное
    1. сличение, сравнивание

      Примеры использования

      1. In such case I should have commenced with a collation and analysis of the shorter words, and, had a word of a single letter occurred, as is most likely, (a or I, for example,) I should have considered the solution as assured.
        Я начал тогда бы с анализа и сличения более коротких слов, и как только нашел слово из одной буквы (например, местоимение я или союз и), счел бы задачу решенной.
        Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 31
    2. закуска, лёгкий ужин

      Примеры использования

      1. The Blands had a discreet apprehension of the uses of advertisement and I gathered from the papers that the celebrations at Tilby of George's twenty-first birthday were conducted in accordance with the usage of English county families. There was a dinner-party and a ball for the gentry and a collation and a dance in marquees on the lawn for the tenants.
        Блэнды с опаской отнеслись к рекламе праздника, и о том, что совершеннолетие Джорджа прошло в Тильби в полном соответствии с обычаями местной знати, я узнал из газет задним числом: обед и бал — для местного дворянства, холодные закуски в палатках и танцы на лужай­ках — для арендаторов.
        На чужом жнивье. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 24
      2. At ten o'clock, the king's collation, consisting of preserves and other delicacies, was prepared in the little room on the side of the church of St. Jean, in front of the silver buffet of the city, which was guarded by four archers.
        В десять часов в маленьком зале со стороны церкви святого Иоанна, возле буфета со столовым серебром, который охранялся четырьмя стрелками, была приготовлена для короля легкая закуска.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 221

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов