StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "combat". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. combat [ˈkɔmbət]
    1. существительное
      1. бой;
        single combat единоборство; поединок

        Примеры использования

        1. like active combat or natural disasters
          боевые действия, стихийные бедствия,
          Субтитры видеоролика "Может ли лекарство предотвратить депрессию или посттравматическое стрессовое расстройство? Rebecca Brachman", стр. 6
        2. I trembled with rage and horror, resolving to wait his approach and then close with him in mortal combat.
          Я задрожал от ярости, решив дождаться его и схватиться с ним насмерть.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 86
        3. “All is changed about me, sir; I must change too—there is no doubt of that; and to avoid fluctuations of feeling, and continual combats with recollections and associations, there is only one way—Adèle must have a new governess, sir.”
          - Все вокруг изменилось, сэр, и я тоже должна измениться, - в этом не может быть сомнения; чтобы избежать мучительных колебаний и постоянной борьбы с сердечной склонностью и воспоминаниями, есть только один путь - у Адели должна быть новая гувернантка.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 334
      2. боевой; походный; строевой;
        combat arm род войск;
        combat company а> боевая рота; б> сапёрная рота;
        combat liaison связь взаимодействия в бою;
        combat suit военный боевая форма одежды

        Примеры использования

        1. On top of it is an ashtray embossed with a pissed-off-looking eagle and the words IF I DIE IN A COMBAT ZONE.
          Наверху стоит пепельница, украшенная хмурого вида орлом и словами "ЕСЛИ Я ПАДУ В БОЮ".
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 11
        2. Behind the building was the modern skeet-shooting range that had been constructed by Colonel Cathcart for the exclusive recreation of the officers at Group and at which every officer and enlisted man on combat status now, thanks to General Dreedle, had to spend a minimum of eight hours a month.
          За домом находился отлично оборудованный тир, построенный полковником Кэткартом исключительно в целях развлечения офицеров полка, однако по милости генерала Дридла каждый офицер и рядовой боевых подразделений обязан был проводить там не менее восьми часов в месяц.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 32
    2. глагол — сражаться, бороться (against combat против чего-л., for combat за что-л.)

      Примеры использования

      1. He knew the feeling well and it enraged him that he couldn’t combat it.
        Это чувство давно было знакомо ему, и самое ужасное, что оно было непреодолимо.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 6
      2. It was possible, and sometimes she thought it probable, that his affection might be reanimated, and the influence of his friends successfully combated by the more natural influence of Jane's attractions.
        Могло случиться, и иногда это представлялось ей вполне вероятным, что в душе мистера Бингли снова заговорит чувство к Джейн и он преодолеет влияние своих близких под действием более сильной и естественной привязанности к ее сестре.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 121

Поиск словарной статьи

share