показать другое слово

Слово "combat". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. combat [ˈkɔmbət]
    1. существительное
      1. бой;
        single combat единоборство; поединок

        Примеры использования

        1. He could not use his short-sword to advantage because I was too close to him, nor could he draw his pistol, which he attempted to do in direct opposition to Martian custom which says that you may not fight a fellow warrior in private combat with any other than the weapon with which you are attacked.
          Он не мог пользоваться своим мечом, так как я был слишком близко, и не мог вытащить пистолет, хотя и пытался сделать это, вопреки марсианскому обычаю, запрещающему защищаться оружием, какого нет у нападающего.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 58
        2. Also we will have combat.
          Будет бой.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 308
        3. in combatting HIV,
          в борьбе с ВИЧ,
          Субтитры видеоролика "Терапия ВИЧ достигла потрясающих результатов. Почему не исчезла стигматизация? Arik Hartmann", стр. 1
      2. боевой; походный; строевой;
        combat arm род войск;
        combat company a> боевая рота; b> сапёрная рота;
        combat liaison связь взаимодействия в бою;
        combat suit военный боевая форма одежды

        Примеры использования

        1. On top of it is an ashtray embossed with a pissed-off-looking eagle and the words IF I DIE IN A COMBAT ZONE.
          Наверху стоит пепельница, украшенная хмурого вида орлом и словами "ЕСЛИ Я ПАДУ В БОЮ".
          Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 11
        2. Behind the building was the modern skeet-shooting range that had been constructed by Colonel Cathcart for the exclusive recreation of the officers at Group and at which every officer and enlisted man on combat status now, thanks to General Dreedle, had to spend a minimum of eight hours a month.
          За домом находился отлично оборудованный тир, построенный полковником Кэткартом исключительно в целях развлечения офицеров полка, однако по милости генерала Дридла каждый офицер и рядовой боевых подразделений обязан был проводить там не менее восьми часов в месяц.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 32
    2. глагол — сражаться, бороться (against combat против чего-л., for combat за что-л.)

      Примеры использования

      1. "In a modest way I have combated evil, but to take on the Father of Evil himself would, perhaps, be too ambitious a task.
        - Я борюсь со злом по мере своих скромных сил и возможностей, но восставать против самого прародителя зла будет, пожалуй, чересчур самонадеянно с моей стороны.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 20
      2. Goose bumps came out all over her and fear swamped her, a superstitious fear she could not combat with reason.
        Мурашки побежали у нее по спине, и страх, неподвластный рассудку суеверный страх обуял ее.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 311
      3. He knew the feeling well and it enraged him that he couldn’t combat it.
        Это чувство давно было знакомо ему, и самое ужасное, что оно было непреодолимо.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 6
закрыть

Поиск словарной статьи

share