Слово "commiseration". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Tushin's large, kind, intelligent eyes were fixed with sympathy and commiseration on Rostov, who saw that Tushin with his whole heart wished to help him but could not.
   Большие добрые и умные глаза Тушина с сочувствием и состраданием устремлялись на него. Он видел, что Тушин всею душой хотел и ничем не мог помочь ему.
   Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 108
2. "_Pobre_," she said in commiseration.
   — Pobre, — сказала она сочувственно. 
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 312
3. There was much commiseration for her as she was removed, and much sympathy with her father.
   Когда ее уводили, кругом слышались сочувственные возгласы и все очень жалели ее отца.
   Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 72