Слово "commiseration". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Tushin's large, kind, intelligent eyes were fixed with sympathy and commiseration on Rostov, who saw that Tushin with his whole heart wished to help him but could not.
   Большие добрые и умные глаза Тушина с сочувствием и состраданием устремлялись на него. Он видел, что Тушин всею душой хотел и ничем не мог помочь ему.
   Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 108
2. He was touched by her brave and costly defence of him, and by her commiseration; and he thanked her in very noble and princely words, and begged her to go to her sleep and try to forget her sorrows.
   Принц был тронут ее состраданием и смелым заступничеством и, поблагодарив ее в изысканных выражениях, посоветовал ей пойти спать и попытаться забыть свое горе.
   Принц и нищий. Марк Твен, стр. 42
3. To be widowed yet not widowed at forty-two; with four children; made conspicuous, an object of commiseration!
   Остаться вдовой и в то же время не совсем вдовой в сорок два года, с четырьмя детьми! Сделаться предметом сплетен, соболезнований!
   Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 17