показать другое слово

Слово "composed". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. composed [kəmˈpəuzd]
    1. причастие прошедшего времени — от compose

      Примеры использования

      1. Miss Russell looked at the weapon composedly. ‘I can’t say I’m sure,’ she replied.
        — Не знаю.  — Мисс Рассэл равнодушно посмотрела на кинжал. 
        Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 46
      2. “But are you sure that, in that country, each week is composed of six Saturdays and one Sunday?”
        — Но ты действительно уверен в том, что в той стране каждая неделя состоит из шести четвергов и одного воскресенья?
        Приключения Пиноккио. Карло Коллоди, стр. 82
      3. You may remember that a history of all the voyages made for purposes of discovery composed the whole of our good Uncle Thomas' library.
        Ты, вероятно, помнишь, что истории путешествий и открытий составляли всю библиотеку нашего доброго дядюшки Томаса.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 2
    2. имя прилагательное — спокойный, сдержанный

      Примеры использования

      1. But Miss Marple's face was grave and composed.
        Но нет, лицо мисс Марпл было строгим и даже суровым.
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 198
      2. She stirred herself, put back the curtain, and I saw her face, pale, wasted, but quite composed: she looked so little changed that my fear was instantly dissipated.
        Она приподнялась, откинула полог, и я увидела ее лицо - бледное, изможденное, но совершенно спокойное. Она так мало изменилась, что мои опасения тотчас же рассеялись.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 84
      3. 1048 The pilot next to her, however, had his features composed in the catatonic, orgiastic rigidity of one receiving the Congressional Medal of Honor.
        1080 Но зато у летчика, стоявшего рядом с ней, на лице застыла восторженная неподвижная гримаса, будто ему вручали Почетную медаль конгресса за храбрость.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 83

Поиск словарной статьи

share