показать другое слово

Слово "comprehend". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. comprehend [ˌkɔmprɪˈhend]глагол
    1. понимать, постигать

      Примеры использования

      1. He thought too well of himself to comprehend on what motives his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
        Он был слишком высокого мнения о своей особе, чтобы понять причину, из-за которой кузина не захотела принять его предложение. И хотя его самолюбие несомненно было уязвлено, других огорчений он не испытывал.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 96
      2. "I cannot comprehend this matter for you, when you do not understand it yourself.
        — Я не смогу объяснить, пока ты сам не разберёшься.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 127
      3. There were two self-tightening tourniquets. A Stabilisation Potion, which would slow blood loss and prevent shock. A syringe of what looked like liquid fire, which was supposed to drastically slow circulation in a treated area while maintaining oxygenation of the blood for up to three minutes, if you needed to prevent a poison from spreading through the body. White cloth that could be wrapped over a part of the body to temporarily numb pain. Plus any number of other items that Harry totally failed to comprehend, like the
        В него входили: два самозатягивающихся жгута; шприц, наполненный чем-то, похожим на жидкое пламя (при использовании происходило сильное замедление циркуляции крови в уколотой части тела на три минуты; насыщение её кислородом при этом не снижалось, что могло пригодиться для предотвращения распространения яда по организму); белая ткань, которая приглушала боль в обмотанной ею части тела, и ещё множество вещей, о предназначении которых Гарри мог только гадать. Например,
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 40
    2. охватывать, включать

      Примеры использования

      1. [5] And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
        И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
        Евангелие от Иоанна. Апостол Иоанн, стр. 1
      2. In this danger Kitty also is comprehended. She will follow wherever Lydia leads. Vain, ignorant, idle, and absolutely uncontrolled!
        Той же опасности подвергается и Китти, которая во всем следует за Лидией — глупой, тщеславной, праздной и совершенно разнузданной девчонкой.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 197
      3. Of these death-white realms I formed an idea of my own: shadowy, like all the half-comprehended notions that float dim through children’s brains, but strangely impressive.
        У меня сразу же сложилось какое-то свое представление об этих мертвенно-белых мирах, - правда, туманное, но необычайно волнующее, как все те, еще неясные догадки о вселенной, которые рождаются в уме ребенка.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 2

Поиск словарной статьи

share