показать другое слово

Слово "comprehension". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. comprehension [ˌkɔmprɪˈhenʃən]существительное
    1. понимание; понятливость

      Примеры использования

      1. Heavy in figure, movement, and comprehension,—in the sluggish complexion of his face, and in the large, awkward tongue that seemed to loll about in his mouth as he himself lolled about in a room,—he was idle, proud, niggardly, reserved, and suspicious.
        Тяжеловес и тяжелодум, с тяжелым складом лица и тяжелым, заплетающимся языком, который, казалось, ворочался у него во рту так же неуклюже, как сам он ворочался на диване, - Драмл был ленив, заносчив, скуп, замкнут и подозрителен.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 213
      2. The plays that are of too fine a quality to attract the patrons of the commercial theatre can count on an audience of ten thousand, and the books that demand from their readers more comprehension than can be expected from the common herd sell twelve hundred copies.
        Спектакли, чересчур утонченные, чтобы привлечь посетителей коммерческого театра, могут рассчитывать на десять тысяч зрителей, а книги, требующие от читателя больше понимания, чем можно ожидать от заурядной публики, находят сбыт в количестве тысячи двухсот экземпляров.
        Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 8
      3.   Mrs. McGillicuddy looked at her without comprehension and Miss Marple reaffirmed her judgement of her friend as a woman of excellent principles and no imagination.  
        Миссис Магликадди взглянула на нее, не понимая, и мисс Марпл вновь уверилась, что ее приятельница – женщина похвальных убеждений, но начисто лишенная воображения.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 12
    2. охват, включение

      Примеры использования

      1. "Performing music calls for skill and comprehension... And ears more sensitive than yours," The bird replied. "It's one of Nature's laws: However much you change positions, My friends, you'll never make musicians!"
        "Чтоб музыкантом быть, так надобно уменье И уши ваших понежней, - Им отвечает Соловей, - А вы, друзья, как ни садитесь, Всё в музыканты не годитесь".
        Квартет. Крылов Иван Андреевич, стр. 1

Поиск словарной статьи

share