показать другое слово

Слово "compulsion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. compulsion [kəmˈpʌlʃən] существительное
    принуждение;
    under (или upon ) compulsion вынужденный

    Примеры использования

    1. There was a compulsion to chew and swallow chocolate.
      * * * Его принуждали жевать и глотать шоколад.
      Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть 2 (Главы 31-60). Элиезер Юдковский, стр. 157
    2. Heller, the fighter against compulsion, was baffled by Roark, a man so impervious to compulsion that he became a kind of compulsion himself, an ultimatum against things Heller could not define.
      Хэллера, борца против насилия, Рорк приводил в замешательство тем, что был настолько невосприимчив к принуждению, что и сам становился своего рода принуждением, ультиматумом чему-то. Чему именно, Хэллер затруднился определить.
      Источник. Айн Ренд, стр. 165
    3. Her face was sad and lovely with bright things in it, bright eyes and a bright passionate mouth, but there was an excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget: a singing compulsion, a whispered “Listen,” a promise that she had done gay, exciting things just a while since and that there were gay, exciting things hovering in the next hour.
      Лицо Дэзи, миловидное и грустное, оживляли только яркие глаза и яркий чувственный рот, но в голосе было многое, чего не могли потом забыть любившие ее мужчины, — певучая властность, негромкий призыв «услышь», отзвук веселья и радостей, только что миновавших, и веселья и радостей, ожидающих впереди.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 8

Поиск словарной статьи

share