показать другое слово

Слово "conceited". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. conceited [kənˈsi:tɪd] имя прилагательное
    самодовольный; тщеславный

    Примеры использования

    1. On the other hand, Pavel Petrovich had grown to hate Bazarov with all the strength of his soul; he regarded him as conceited, impudent, cynical and vulgar, he suspected that Bazarov had no respect for him, that he all but despised him — him, Pavel Kirsanov!
      Зато Павел Петрович всеми силами души своей возненавидел Базарова: он считал его гордецом, нахалом, циником, плебеем; он подозревал, что Базаров не уважает его, что он едва ли не презирает его – его, Павла Кирсанова!
      Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 41
    2. “That is only his play, that is only his play,” the father would reply. “What else can you expect? It is too late now to start a quarrel with him, and, moreover, every one would accuse me of harshness. True, he is a little conceited; but, were I to reprove him in public, the whole thing would become common talk, and folk would begin giving him a dog’s name.
      "Да, шаловлив, шаловлив", говорил обыкновенно на это отец: "да ведь как быть: драться с ним поздо, да и меня же все обвинят в жестокости; а человек он честолюбивый: укори его при другом-третьем, он уймется, да ведь гласность-то -- вот беда! город узнает, назовет его совсем собакой.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 232
    3. They complained that he was conceited; and, since he excelled only in matters which to them were unimportant, they asked satirically what he had to be conceited about.
      А те обвиняли его в зазнайстве; поскольку его превосходство проявлялось только в таких областях, которые казались им никому не нужными, они ядовито спрашивали, чего это он задирает нос.
      Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 80

Поиск словарной статьи

share