показать другое слово

Слово "concubine". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. concubine uk[ˈkɒŋ.kjə.baɪn] us[ˈkɑːn.kjə.baɪn] — существительное
    1. наложница, любовница

      Примеры использования

      1. For several generations, the chiefs only married Germanic women; but their concubines were Latin, as were the wet-nurses of their children; the entire tribe married Latin women.
        В течение нескольких поколений их начальники женились только на германских женщинах; но их наложницами и кормилицами их детей были латинянки.
        Что такое нация? Эрнест Ренан, стр. 4
      2. I was Totsky's concubine . . . Prince! you need Aglaya Epanchin now, not Nastasya Filippovna—otherwise Ferdyshchenko will point the finger at you!
        Я Тоцкого наложницей была… Князь! тебе теперь надо Аглаю Епанчину, а не Настасью Филипповну, а то что - Фердыщенко-то пальцами будет указывать!
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 202
      3. The contrast between this Ottoman and his concubines is striking; because, while he is always of the largest leviathanic proportions, the ladies, even at full growth, are not more than one-third of the bulk of an average-sized male.
        Контраст между этим турком и его наложницами разительный: он отличается весьма крупными левиафаническими пропорциями, в то время как дамы, даже совершенно взрослые, едва достигают трети размеров среднего кита-самца.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 410
    2. младшая жена (у народов, где распространено многожёнство)

      Примеры использования

      1. Behold, this is my concubine, Nofret, whom you shall love for my sake.
        Вот моя наложница Нофрет, которую из любви ко мне вы все должны любить.
        Смерть приходит в конце. Агата Кристи, стр. 21
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com