показать другое слово

Слово "confer". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. confer uk[kənˈfɜːr] us[kənˈfɝ]глагол
    1. даровать; присваивать (звание); присуждать (степень);
      to confer powers наделять властью;
      to confer a title on smb. давать титул кому-л.

      Примеры использования

      1. He had casually conferred on me the freedom of the neighborhood.
        Эта встреча освободила меня от невольной скованности пришельца.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 3
      2. It was announced that the battle would be called the Battle of the Windmill, and that Napoleon had created a new decoration, the Order of the Green Banner, which he had conferred upon himself In the general rejoicings the unfortunate affair of the bank-notes was forgotten.
        Было объявлено, что это сражение впредь будет называться битвой у мельницы и что Наполеон награждается новым отличием, орденом зеленого знамени, который он сам присудил себе. В этих всеобщих празднествах был окончательно забыт печальный эпизод с банкнотами.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 65
      3. ‘Animal Hero, Second Class,’ which was conferred posthumously on the dead sheep.
        «Животное — герой второго класса», которой посмертно была награждена погибшая овечка.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 27
    2. обсуждать, совещаться (together , with )

      Примеры использования

      1. They had flown from a secret airfield in Canada to a rendezvous somewhere in Siberia, and had conferred with members of the Eurasian General Staff, to whom they had betrayed important military secrets.
        С тайного аэродрома в Канаде их доставили куда-то в Сибирь на встречу с работниками Евразийского генштаба, которому они выдавали важные военные тайны.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 75
      2. So Van Helsing has gone to confer with Mrs. Harker and Harker; Quincey and Art are all out following up the clues as to the earth-boxes.
        Итак, Ван Хелсинг ушел совещаться с Харкерами. Квинси и Артур заняты поисками следов исчезнувших ящиков.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 309
      3. A fourth man, in mediaeval hat and cloak, leant upon a stick conferring with them.
        Четвертый человек в средневековом головном уборе и плаще, опершись на трость, беседовал с ними.
        Дом на берегу. Дафна Дюморье, стр. 24
    3. (повелительное наклонение ) сопоставь, сравни;
      confer remark on the next page сравни замечание на следующей странице

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов