показать другое слово

Слово "confession". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. confession [kənˈfeʃən] — существительное
    1. признание (вины, ошибки)

      Примеры использования

      1. The shameful knowledge grew in them and they did not know how to begin confession.
        Оба пришли к постыдному открытию и не знали, как в этом признаться.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 31
      2. It was impossible, in spite of the endless arrests and confessions and executions, to be sure that the Brotherhood was not simply a myth.
        Ведь, несмотря на бесконечные аресты, признания, казни, не было уверенности, что Братство -- не миф.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 17
      3. Then her conscience reproached her, and she yearned to say something kind and loving; but she judged that this would be construed into a confession that she had been in the wrong, and discipline forbade that.
        Потом совесть упрекнула ее, и ей захотелось сказать чтонибудь ласковое и хорошее; но она рассудила, что это будет понято как признание в том, что она виновата, а дисциплина этого не допускает.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 18
    2. исповедь

      Примеры использования

      1. St. Augustine wrote "The Confessions,"
        Святой Августин написал свою «Исповедь»,
        Субтитры видеоролика "Скрытые психологические мотивы желаний нарушать правила. Paul Bloom", стр. 1
      2. “I am a priest, Monsieur Flambeau,” said Brown, “and I am ready to hear your confession.”
        — Я священник, мсье Фламбо, — сказал Браун, — и готов выслушать вашу исповедь.
        Неведение отца Брауна. Гилберт Честертон, стр. 54
      3. Today, thanks to them, you can stay happy all the time, you are allowed to read comics, the good old confessions, or trade?journals."
        Теперь благодаря им вы можете всегда быть счастливы: читайте себе на здоровье комиксы, разные там любовные исповеди и торгово-рекламные издания.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 44
    3. вероисповедание

      Примеры использования

      1. "I understand," he said, "you confess; but a confession made to the judges, a confession made at the last moment, extorted when the crime cannot be denied, diminishes not the punishment inflicted on the guilty!"
        – Я вижу, вы сознаетесь, – сказал он, – но признание, сделанное судьям, признание, сделанное в последний миг, когда отрицать уже невозможно, – такое признание ни в какой мере не может смягчить кару.
        Граф Монте Кристо 3 часть. Александр Дюма, стр. 304
закрыть

Поиск словарной статьи

share