StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "confirmation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. confirmation [ˌkɔnfəˈmʃən]существительное
    1. подтверждение

      Примеры использования

      1. "Oh, you do not mean that," said he; "besides, here comes the confirmation of my assertion."
        – Я надеюсь, что вы этого не думаете, – сказал он, – кстати, вот идет мое доказательство.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 172
      2. "Your coming to Longbourn, to see me and my family," said Elizabeth coolly, "will be rather a confirmation of it; if, indeed, such a report is in existence." "If!
        — Если подобный слух в самом деле распространился, — холодно заметила Элизабет, — ваш приезд в Лонгборн и встреча со мной и моей семьей скорее послужит его подтверждением.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 304
      3. This was a huge confirmation of the theory.
        Это было убедительное подтверждение теории.
        Субтитры видеоролика "Почему учёным нужно доверять. Naomi Oreskes", стр. 3
    2. утверждение;
      confirmation to a post утверждение в должности

      Примеры использования

      1. 'He refused to make a decision on the case and sent the Sanhedrin's [7] death sentence to you for confirmation,' the secretary explained.
        – Он отказался дать заключение по делу и смертный приговор Синедриона направил на ваше утверждение, – объяснил секретарь.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 14
    3. подкрепление

      Примеры использования

      1. I made no doubt that the latter had been infected with some of the innumerable Southern superstitions about money buried, and that his phantasy had received confirmation by the finding of the scarabæus, or, perhaps, by Jupiter's obstinacy in maintaining it to be "a bug of real gold."
        Что до Леграна, мне стало теперь ясно, что он заразился столь обычной у нас на Юге манией кладоискательства и что его и без того пылкое воображение было подстегнуто находкой жука и еще, наверное, упрямством Юпитера, затвердившего, что найденный жук – «из чистого золота».
        Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 17
    4. церковное выражение — конфирмация

Поиск словарной статьи

share