StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "confirmation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. confirmation [ˌkɔnfəˈmʃən]существительное
    1. подтверждение

      Примеры использования

      1. This was a huge confirmation of the theory.
        Это было убедительное подтверждение теории.
        Субтитры видеоролика "Почему учёным нужно доверять. Naomi Oreskes", стр. 3
      2. As though in confirmation of this, a trumpet call floated from the telescreen just above their heads.
        Как будто в подтверждение его слов телекран у них над головами сыграл фанфару.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 55
      3. “Shake hands in confirmation of the word.
        - Тогда в доказательство этого пожмите мне руку.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 241
    2. утверждение;
      confirmation to a post утверждение в должности

      Примеры использования

      1. 'He refused to make a decision on the case and sent the Sanhedrin's [7] death sentence to you for confirmation,' the secretary explained.
        – Он отказался дать заключение по делу и смертный приговор Синедриона направил на ваше утверждение, – объяснил секретарь.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 14
    3. подкрепление

      Примеры использования

      1. I made no doubt that the latter had been infected with some of the innumerable Southern superstitions about money buried, and that his phantasy had received confirmation by the finding of the scarabæus, or, perhaps, by Jupiter's obstinacy in maintaining it to be "a bug of real gold."
        Что до Леграна, мне стало теперь ясно, что он заразился столь обычной у нас на Юге манией кладоискательства и что его и без того пылкое воображение было подстегнуто находкой жука и еще, наверное, упрямством Юпитера, затвердившего, что найденный жук – «из чистого золота».
        Золотой жук. Эдгар По, стр. 17
    4. церковное выражение — конфирмация

Поиск словарной статьи

share