Слово "connive". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But the Conniving Man inside had already thought of the old well behind the cow barn, the one we only used for slop-water because it was so shallow and murky—only 20 feet deep and little more than a sluice.
   Но Коварный Человек, который жил во мне, уже подумал о старом колодце за амбаром, из которого мы поили только животных. Он был мелким, глубиной футов двадцать, и с мутной водой.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 4
2. I believe that there is another man inside of every man, a stranger, a Conniving Man.
   Я верю, что в каждом живет кто-то другой. Коварный Человек, незнакомец.
   Тьма, — и больше ничего. Стивен КИНГ, стр. 2
3. For three years he served this semi-barbarian potentate as Jacob served Laban; he falsified frontiers, he connived at murders, he unjustly condemned and executed a brother-officer who had the misfortune to displease the Rajah by some honest freedoms; lastly, at a time of great danger to his native land, he betrayed a body of his fellow-soldiers, and suffered them to be defeated and massacred by thousands.
   Три года служил офицер полудикому властителю, как Иаков служил Лавану. Он нечестно устанавливал границы, покрывал убийства, несправедливо осудил и казнил собрата по оружию, который имел несчастье разгневать раджу вольными и честными речами. В пору великой опасности для своей родины он даже предал отряд своих же солдат: по его вине неприятель разбил их, и тысячи людей были истреблены.
   Алмаз Раджи. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 78