показать другое слово

Слово "contention". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. contention [kənˈtenʃən]существительное
    1. борьба, спор, ссора; раздор

      Примеры использования

      1. Anna Mikhaylovna, stooping, quickly caught up the object of contention and ran into the bedroom.
        Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню.
        Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 103
      2. She began her answer to his last contention, and he listened gratefully.
        Она быстро перебила его, и он весь обратился в слух.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 207
      3. "It is quite en regle," continued Poirot. "Strangely enough, I can give evidence that will demolish one contention of the prosecution."
        – Я хочу быть объективным, – пояснил Пуаро, – и поэтому отклоню один из пунктов обвинения.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 128
    2. соревнование

      Примеры использования

      1. At once the quartet placed the subject of contention Before him:
        Тут с просьбой все к нему, чтоб их решить сомненье:
        Квартет. Крылов Иван Андреевич, стр. 1
    3. предмет спора, ссоры

      Примеры использования

      1. "It is quite en regle," continued Poirot. "Strangely enough, I can give evidence that will demolish one contention of the prosecution."
        – Я хочу быть объективным, – пояснил Пуаро, – и поэтому отклоню один из пунктов обвинения.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 128
    4. утверждение, заявление;
      bone of contention яблоко раздора

      Примеры использования

      1. The one critic in the United States had pronounced favorably on the poem, while his own contention that good stuff could find its way into the magazines had proved correct.
        Единственно стоящий критик в Соединенных Штатах высоко оценил поэму, и, значит; прав был Мартин, утверждая, что настоящая вещь в, конце концов пробьется в журнал.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 338
      2. "It is quite en regle," continued Poirot. "Strangely enough, I can give evidence that will demolish one contention of the prosecution."
        – Я хочу быть объективным, – пояснил Пуаро, – и поэтому отклоню один из пунктов обвинения.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 128
      3. The present contention is that Mrs. Inglethorp died of strychnine poisoning, presumably administered in her coffee."
        Итак, на данный момент предполагается, что миссис Инглторп была отравлена стрихнином, который подмешали ей в кофе.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 29

Поиск словарной статьи

share