показать другое слово

Слово "continence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. continence [ˈkɔntɪnəns]существительное
    1. сдержанность

      Примеры использования

      1. To be bigoted you have to be absolutely sure that you are right and nothing makes that surety and righteousness like continence.
        Чтоб быть фанатиком, нужно быть абсолютно, непререкаемо уверенным, что ты прав, а ничто так не укрепляет эту уверенность, как воздержание.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 173
    2. воздержание (особ. половое)

      Примеры использования

      1. 'With calmness, forbearance, compassion, selflessness, and continence.'
        — Упражняясь в спокойствии, терпимости, сочувствии, бескорыстии и воздержании.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 324
      2. The whole day had passed in gaiety and noise, even a trifle clamorously, and just the least wee bit tiresomely, but with youth-like continence; without intoxication, and, which happens especially rarely, without the least shadow of mutual affronts, or jealousy, or unvoiced mortifications.
        Весь день прошел весело и шумно, даже немного крикливо и чуть-чуть утомительно, но по-юношески целомудренно, не пьяно и, что особенно редко случается, без малейшей тени взаимных обид или ревности, или невысказанных огорчений.
        Яма. Александр Куприн, стр. 48
      3. To be bigoted you have to be absolutely sure that you are right and nothing makes that surety and righteousness like continence.
        Чтоб быть фанатиком, нужно быть абсолютно, непререкаемо уверенным, что ты прав, а ничто так не укрепляет эту уверенность, как воздержание.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 173

Поиск словарной статьи

share