StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "contingency". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. contingency [kənˈtɪnənsɪ] существительное
    случайность, случай; непредвиденное обстоятельство

    Примеры использования

    1. The immediate contingency overtook him, pulled him back from the edge of the theoretical abyss.
      Непосредственная действительность напомнила о себе, не дав ему свалиться в бездну отвлеченных умствований.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 92
    2. He was employed in a vague personal capacity—while he remained with Cody he was in turn steward, mate, skipper, secretary, and even jailor, for Dan Cody sober knew what lavish doings Dan Cody drunk might soon be about, and he provided for such contingencies by reposing more and more trust in Gatsby.
      Обязанности его были неопределенны и со временем менялись — стюард, старший помощник, капитан, секретарь и даже тюремщик, потому что трезвому Дэну Коди было хорошо известно, что способен натворить пьяный Дэн Коди, и, стараясь обезопасить себя от всевозможных случайностей, он все больше и больше полагался на Джея Гэтсби.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 76
    3. Her air of earnest determination combined with the fierce—scarce feminine—expression upon her countenance, convinced the Galwegian, that the contingency had arrived for carrying out the instructions left by Zeb Stump, and that he had been too long neglecting his cue. Turning hurriedly into the hut, he came out again, armed with a tomahawk; and was about to rush past, when he was brought to a sudden stand, by seeing a pistol in the hands of his lady visitor, pointed straight at his head!
      Ее решительный и гневный вид показал ирландцу, что пора выполнить распоряжение Зеба Стумпа. Не теряя времени, он поспешил в хижину и вышел оттуда, вооруженный томагавком; он хотел было проскочить мимо незваной гостьи, но вдруг остановился, увидев, что она целится в него из револьвера.
      Всадник без головы. Майн Рид, стр. 378

Поиск словарной статьи

share