Слово "contingency". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Now, entering into Weyrother's plan, Prince Andrew considered possible contingencies and formed new projects such as might call for his rapidity of perception and decision.
   Теперь, уже входя в план Вейротера, князь Андрей обдумывал могущие произойти случайности и делал новые соображения, такие, в которых могли бы потребоваться его быстрота соображения и решительность.
   Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 96
2. He was employed in a vague personal capacity—while he remained with Cody he was in turn steward, mate, skipper, secretary, and even jailor, for Dan Cody sober knew what lavish doings Dan Cody drunk might soon be about, and he provided for such contingencies by reposing more and more trust in Gatsby.
   Обязанности его были неопределенны и со временем менялись — стюард, старший помощник, капитан, секретарь и даже тюремщик, потому что трезвому Дэну Коди было хорошо известно, что способен натворить пьяный Дэн Коди, и, стараясь обезопасить себя от всевозможных случайностей, он все больше и больше полагался на Джея Гэтсби.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 76
3. As he gave a thousand francs to the vestiaire and walked down the steps of the casino, Bond made up his mind that Le Chiffre would in no circumstances try to rob the caisse and he put the contingency out of his mind.
   Пока Бонд давал тысячу франков на чай в гардеробе и спускался по ступенькам парадного входа, он окончательно решил, что Намбер ни при каких обстоятельствах не станет грабить кассу, выбросил этот вариант из головы.
   Казино Рояль. Ян Флемминг, стр. 2