показать другое слово

Слово "contradict". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. contradict [ˌkɔntrəˈdɪkt]глагол
    1. противоречить; возражать

      Примеры использования

      1. “Your fortune is yet doubtful: when I examined your face, one trait contradicted another.
        А вы до сих пор ничего не сказали обо мне. - Ваше будущее еще не определилось; в вашем лице одна черта противоречит другой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 220
      2. The coachman looked back and the guard looked back, and even the emphatic leader pricked up his ears and looked back, without contradicting.
        Кучер, обернувшись, смотрел назад; и кондуктор глядел назад, и даже красноречивая коренная, повернув голову и насторожив уши, смотрела назад, не вступая ни в какие пререкания.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 6
      3. I don't contradict her, for, as you know yourself, it's dangerous to contradict her.
        Я ей не противоречу, потому что ей противоречить, сами знаете, опасно.
        Бесы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 392
    2. опровергать, отрицать

      Примеры использования

      1. Day after day passed away without bringing any other tidings of him than the report which shortly prevailed in Meryton of his coming no more to Netherfield the whole winter; a report which highly incensed Mrs. Bennet, and which she never failed to contradict as a most scandalous falsehood.
        День проходил за днем, не принося от Бингли никаких вестей, если не считать распространившегося по Меритону слуха о том, что он вообще не приедет в Незерфилд в течение всей зимы. Слух этот вызывал у миссис Беннет крайнее возмущение, и она не пропускала случая его опровергнуть, называя его скандальной выдумкой.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 111
      2. I did not myself think very highly of Lawrence's intelligence; but I forebore to contradict Poirot, and gently took him to task for forgetting my instructions as to which were Cynthia's days off.
        Я был невысокого мнения об умственных способностях Лоуренса, но, дав себе зарок никогда больше не спорить со своим другом, не стал возражать. – Пуаро, как же вы забыли, что Цинция в среду не работает?
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 122
      3. If it be not so, let Mr. Darcy contradict it.
        Пусть мистер Дарси попытается, если сможет, все опровергнуть.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 72

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share