показать другое слово

Слово "contradiction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. contradiction [ˌkɔntrəˈdɪkʃən]существительное
    1. противоречие, расхождение;
      contradiction in terms явное противоречие

      Примеры использования

      1. For I cannot deny, my words of love are in a contradiction, a seeming contradiction with Gotama's words.
        Не могу отрицать, мои слова о любви как будто находятся в противоречии со словами Гаутамы.
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 105
      2. From my earliest youth I realized that my nature was a mass of contradictions.
        Еще в юности я понял, сколь противоречива моя натура.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 147
      3. and it doesn't mean we don't have contradictions.
        Дело не в этом.
        Субтитры видеоролика "Маленькая страна с большими идеями о том, как избавиться от ископаемого топлива. Monica Araya", стр. 2
    2. опровержение;
      an official contradiction of the recent rumours официальное опровержение недавних слухов

      Примеры использования

      1. Emma knew this was too true for contradiction, and therefore said nothing.
        Эмма, зная, что это вполне справедливо и возражать было бы глупо, промолчала.
        Эмма. Джейн Остин, стр. 50
      2. “But where is the use of going on,” I asked, “when you are probably preparing some iron blow of contradiction, or forging a fresh chain to fetter your heart?”
        - Но к чему продолжать, - спросила я, - когда вы, вероятно, уже готовите ответный удар, намереваясь сокрушить меня своими возражениями, или куете новую цепь, чтобы заковать свое сердце?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 420
      3. This permission, we feel bound to say, was graciously granted; which compels us here to give a public contradiction to the slanderers who pretend that we live under a government but moderately indulgent to men of letters.
        Такое разрешение, считаем своим долгом сказать это, было нам любезно дано, что мы и отмечаем здесь, дабы гласно уличить во лжи недоброжелателей, утверждающих, будто правительство, при котором мы живем, не очень-то расположено к литераторам.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 2
    3. противоположность; контраст

      Примеры использования

      1. To say a man is handsome and at the same time to say he looks like a deaths head sounds a rank contradiction, and yet it was true.
        Можно ли назвать красивым человека, у которого лицо точно обтянутый кожей череп? И тем не менее он был необычайно красив.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 21

Поиск словарной статьи

share