Слово "convalescence". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Toward morning all these dreams melted and merged into the chaos and darkness of unconciousness and oblivion which in the opinion of Napoleon's doctor, Larrey, was much more likely to end in death than in convalescence.
   К утру все мечтания смешались и слились в хаос и мрак беспамятства и забвения, которые гораздо вероятнее, по мнению самого Ларрея, доктора Наполеона, должны были разрешиться смертью, чем выздоровлением.
   Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 122
2. “And for the convalescence in your family, there are the atmosphere and regularity of the clinic at hand.”
   — И для вашей семьи тоже может оказаться полезной близость клиники с ее атмосферой, ее налаженным режимом.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 181
3. The Vicar, notwithstanding medical assurance that the boy was no longer infectious, received him with suspicion; he thought it very inconsiderate of the doctor to suggest that his nephew's convalescence should be spent by the seaside, and consented to have him in the house only because there was nowhere else he could go.
   Несмотря на заверения врачей, что мальчик больше не заразен, священник встретил его недоверчиво: он считал, что доктор поступил весьма неделикатно, послав племянника поправляться к родным, и впустил его в дом только потому, что мальчику некуда было деваться.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 85