StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "coppice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. coppice [ˈkɔpɪs]существительное
    1. рощица; подлесок

      Примеры использования

      1. Through them and between them the sun shone bravely, and a copse which had worn its firs all the year round seemed old and dowdy now beside the new green lace which the beeches had put on so prettily.
        Сквозь них и между ними храбро сияло солнце[25]; и роща, носившая свои одежды круглый год, казалась теперь старой и плохо одетой женщиной, если не считать тех новых зеленых кружев, которые так миленько гляделись на буковых деревьях.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 16
      2. Copses, dells, quarries and all hidden places, which had been mysterious mines for exploration in leafy summer, now exposed themselves and their secrets pathetically, and seemed to ask him to overlook their shabby poverty for a while, till they could riot in rich masquerade as before, and trick and entice him with the old deceptions.
        Холмы и лощины, карьеры и все скрытые листьями местечки, которые летом казались таинственными копями, интересными для исследования, теперь были печально доступны со всеми их секретами и, казалось, просили пока не замечать их неприкрытой бедности, доколе они снова не наденут свои богатые маскарадные костюмы и не очаруют опять своими прежними обманами.
        Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 27
      3. They came down in the clearing of a copse not far from the clinic.
        Они снизились в роще на поляне, недалеко от клиники.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 382
    2. лесной участок (для периодической вырубки)

Поиск словарной статьи

share