показать другое слово

Слово "corollary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. corollary [kəˈrɔlərɪ]существительное
    1. логика — вывод; заключение

      Примеры использования

      1. “From this we can deduce two corollaries.
        Таким образом, можно сделать два вывода.
        Край Основания. Айзек Азимов, стр. 32
      2. "The circumstances under which we can continue, or greatly increase, our grain shipments are the obvious corollary of the first.
        - Обстоятельства, при которых мы сможем продолжать или даже резко уволить производство зерна, прямо противоположны указанным выше.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 220
      3. I had always been exceptionally tolerant of West's pursuits, and we frequently discussed his theories, whose ramifications and corollaries were almost infinite.
        Я всегда терпимо относился к исследованиям Уэста и часто обсуждал с ним его теории со всеми их бесконечными следствиями и выводами.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 2
    2. естественное следствие, результат

      Примеры использования

      1. The passage from my normal state had taken place almost without my realizing it: I was aware; my thoughts and feelings were a corollary of that awareness; and the passing was smooth and clear.
        Переход от моего нормального состояния прошел почти незаметно: я оставался в сознании, чувства и мысли были естественным результатом этого осознания, и сам переход был гладким и ясным.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 30
      2. But the corollary of that is that,
        И в результате,
        Субтитры видеоролика "Уэйд Дэвис о всемирной паутине верований и ритуалов", стр. 2
      3. He knew, for example, that it was called paramnesia, and he was interested as well in such corollary optical phenomena as jamais vu, never seen, and presque vu, almost seen.
        Он знал, например, что это явление называется парамнезией. Его также интересовал такой наблюдаемый в природе оптический феномен, как jamais vu («никогда не виденное прежде») и presque vu («почти виденное»).
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 212

Поиск словарной статьи

share