показать другое слово

Слово "counterbalance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. counterbalance
    1. [ˈkauntəˌbæləns] существительное — противовес

      Примеры использования

      1. And then, after all, I go too fast in my conclusions: for what I yet know, you may be no better than the rest; you may have intolerable defects to counterbalance your few good points.”
        И потом, я слишком тороплюсь с моими заключениями. Пока что я не имею оснований считать вас лучше других. Может быть, при кое-каких положительных чертах вы таите в себе возмутительные недостатки.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 146
    2. [ˌkauntəˈbæləns] глагол — уравновешивать, служить противовесом

      Примеры использования

      1. There is a counterbalancing side to the day, though; there almost always is.
        Однако у дня есть и уравновешивающая изнанка, как случается почти всегда.
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 34
      2. He was beyond comparison the most pleasant man; he certainly admired her, and his situation in life was most eligible; but, to counterbalance these advantages, Mr. Darcy had considerable patronage in the church, and his cousin could have none at all.
        Это был, вне всякого сомнения, приятнейший человек. Элизабет ему явно нравилась, и он занимал прекрасное положение в обществе. Однако, в противовес этим преимуществам, Дарси был патроном многих церковных приходов, тогда как у его кузена не имелось в распоряжении ни одного.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 155
закрыть

Поиск словарной статьи

share