Слово "coxcomb". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There would have been either the ostentation of a coxcomb, or the evasions of a mind too weak to defend its own vanities.—No, I am perfectly sure that he is not trifling or silly."
   Он бы выказывал бахвальство завзятого хлыща или же увертливость души, слишком слабой, чтобы постоять за себя в своем тщеславии… Нет, не пустой он человек и не ничтожный, я уверена».
   Эмма. Джейн Остин, стр. 189
2. "An Adventure of Prince Nicole Boulate-Touganofski the Coxcomb in Monte Carlo," and so on.
   "Приключение петиметра князя Николая Булат-Тугановского в Монте-Карло" и так далее.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 21
3. "Not at all—I never saw him; but I fancy he is very unlike his brother—silly and a great coxcomb."
   — Нет. Я никогда в жизни его не видела. Но, кажется, он совсем не похож на брата — глуп и большой модник.
   Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 129