Слово "cozy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 1314 «And Bokonon went into cozy hiding in the jungle," Castle continued, «where he wrote and preached all day long and ate good things his disciples brought him.
   1358 А Боконон уютно скрывался в джунглях, — продолжал Касл, — там писал, проповедовал целыми днями и кормился всякими вкусностями, которые приносили его последователи.
   Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 98
2. You come with me and we'll have a cozy dinner and a pleasant talk together, and by that time your game ankle will carry you home very nicely, I am sure."
   Пойдемте со мной, посидим в уютной обстановке, пообедаем, поболтаем, а за это время боль в ноге утихнет и вы, я уверен, легко дойдете до дому.
   Мишурный блеск. О. Генри, стр. 4
3. It was not an expensive piece of wood. Far from it. Just a common block of firewood, one of those thick, solid logs that are put on the fire in winter to make cold rooms cozy and warm.
   То было не какое-нибудь благородное дерево, а самое обыкновенное полено, из тех, которыми в зимнюю пору топят печи и камины, чтобы обогреть комнату.
   Приключения Пиноккио. Карло Коллоди, стр. 1