показать другое слово

Слово "cosy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cosy [ˈkəuzɪ]
    1. имя прилагательное — уютный, удобный

      Примеры использования

      1. She was trying her best not to show that she was afraid of the storm— but it was more than she could do to go out of the cosy room into the rain and thunder by herself.
        Она изо всех сил старалась не показать, что боится шторма, но выйти одна на дождь и гром не решалась.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 37
      2. There was a drawing room (chintzy), a smoking room (by some hidden influence reserved for gentlemen only) where the vast chairs were of fine leather, two writing rooms, where you could take a special friend and have a cozy little gossip in a quiet corner - and even write a letter as well if you wanted to.
        Была еще ситцевая гостиная, курительная комната (из неких тайных соображений, предназначенная только для мужчин), с широкими креслами прекрасной кожи, и две читальни, куда постоялец отеля мог привести своего приятеля и уютно поболтать в уголке, а если надо, то и написать письмо.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 2
      3. `A cosy little basement, devil take me!
        – А уютный подвальчик, черт меня возьми!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 378
    2. существительное — стёганый чехол (для чайника)

      Примеры использования

      1. You fix iron hoops up over the boat, and stretch a huge canvas over them, and fasten it down all round, from stem to stern, and it converts the boat into a sort of little house, and it is beautifully cosy, though a trifle stuffy; but there, everything has its drawbacks, as the man said when his mother-in-law died, and they came down upon him for the funeral expenses.
        По всей длине лодки укрепляют железные воротца, на них натягивают брезент и привязывают его со всех сторон от кормы до носа так, что лодка превращается в маленький домик. В нем очень уютно, хотя и душновато, но все ведь имеет свои теневые стороны, как сказал человек, у которого умерла теща, когда от него потребовали денег на похороны.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 22

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share