показать другое слово

Слово "cosy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cosy [ˈkəuzɪ]
    1. имя прилагательное — уютный, удобный

      Примеры использования

      1. I have been spending a cosy afternoon before the fire with the incomparable Charlus.
        А я коротал вечерок у огня за чтением несравненного Карлуса.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 116
      2. Jasper would not sit down; this was to be no cosy chat; he stood with his back to the fireplace and, in his own phrase, talked to me ‘like an uncle’. ‘…I’ve tried to get in touch with you several times in the last week or two.
        Джаспер отказался сесть: он пришел не для дружеской беседы; он встал спиной к камину и начал говорить со мной, по его собственному выражению, «как дядя с племянником».
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 34
      3. “In that case we had better discuss it in a cosy room rather than in this wind-swept market-place,” said he.
        — В таком случае лучше разговаривать в уютной комнате, чем тут, на ветреной рыночной площади, — сказал он.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 15
    2. существительное — стёганый чехол (для чайника)

      Примеры использования

      1. You fix iron hoops up over the boat, and stretch a huge canvas over them, and fasten it down all round, from stem to stern, and it converts the boat into a sort of little house, and it is beautifully cosy, though a trifle stuffy; but there, everything has its drawbacks, as the man said when his mother-in-law died, and they came down upon him for the funeral expenses.
        По всей длине лодки укрепляют железные воротца, на них натягивают брезент и привязывают его со всех сторон от кормы до носа так, что лодка превращается в маленький домик. В нем очень уютно, хотя и душновато, но все ведь имеет свои теневые стороны, как сказал человек, у которого умерла теща, когда от него потребовали денег на похороны.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 22

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share