показать другое слово
Слово "creepy". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
creepy
[ˈkri:pɪ] — имя прилагательное
- вызывающий мурашки, бросающий в дрожь
Примеры использования
- I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins," this in a rather caressing, gloating tone, "bewitching the mind, ensnaring the senses," this was just getting creepier and creepier.Я и не жду, что вы сумеете по достоинству оценить волшебную красоту тихо кипящего котла и мерцающих над ним испарений, деликатную силу жидкостей, которые растекаются по человеческим венам, — всё это было сказано вкрадчивым и зловещим тоном, — околдовывая ум, порабощая чувства… — бр-р, чем дальше, тем жутче, прям мороз по коже.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 261
- “Atticus, it’s all right on the sidewalk but inside it’s — it’s all dark and creepy.– Знаешь, Аттикус, с улицы поглядеть - ещё ничего, а внутри… всюду темнота, даже как-то жутко.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 111
- He was always telling us about a lot of creepy guys that go around having affairs with sheep, and guys that go around with girls' pants sewed in the lining of their hats and all.Вечно он нам рассказывал про каких-то извращенцев, которые гоняются за овцами или зашивают в подкладку шляп женские трусики.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 145
- ползучий
Примеры использования
- He was always telling us about a lot of creepy guys that go around having affairs with sheep, and guys that go around with girls' pants sewed in the lining of their hats and all.Вечно он нам рассказывал про каких-то извращенцев, которые гоняются за овцами или зашивают в подкладку шляп женские трусики.Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 145
- пресмыкающийся
- вызывающий мурашки, бросающий в дрожь