показать другое слово

Слово "crux". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. crux [krʌks]существительное
    1. затруднение; трудный вопрос; недоумение;
      the crux of the matter суть дела

      Примеры использования

      1. He's a great man in his way - mandarin class and all that, you know - but that's not the crux of the matter.
        Это в своем роде великий человек – крупный чиновник вроде мандарина, знаете ли, – но дело-то совсем не в этом.
        Большая Четверка. Агата Кристи, стр. 15
      2. ‘And there you have the crux of the situation.
        Посмеиваясь, Корн обратился к Йоссариану: — Теперь вам понятно, в чем соль?
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 450
      3. It had not occurred to her that perhaps as far as Rain was concerned, her name was indeed the crux of the matter.
        Ей не приходило в голову, что Лион как раз и задался целью сменить ей фамилию.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 574
    2. (C.) созвездие Южного Креста;
      to put one's finger on the crux попасть в самую точку

Поиск словарной статьи

share