Слово "cubby". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There was no window in the cubby hole, and as all the walls were covered with people's coats hanging on pegs, it was rather like the inside of a wardrobe.
   Окна в чуланчике не было, а поскольку стены его были сплошь завешаны пиджаками и пальто, он напоминал платяной шкаф.
   Под сетью. Айрис Мердок, стр. 236
2. He looked uncertainly at the staircase as he made up his mind to go to the cubby hole in which was the shower, and then with unnatural seriousness got up.
   При мысли об уютной душевой Чаплин неуверенно взглянул на лестницу, потом с неестественно серьезным видом поднялся с места.
   Заводь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
3. The big handsome man led the way into a small cubby-hole of a room.
   Статный, красивый мужчина привел ее в уютную комнату.
   Красивые люди. Чарльз Бомонт, стр. 10