показать другое слово

Слово "culvert". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. culvert [ˈkʌlvət]существительное
    1. кульверт; водопропускная труба

      Примеры использования

      1. The man was a ragged, bespectacled mad type, walking along reading a paperbacked muddy book he'd found in a culvert by the road.
        Парень оказался оборванным очкастым безумцем, он шел, читая замызганную дешевую книжонку, которую отыскал в водопропускной трубе у дороги.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 149
      2. Passing along the snowy frontal ranges of the Himalayas, rumbling over man-made structures—bridges, culverts for the spring runoff, and the like—as well as casting its quivering shadow over mountain streams, the special train whizzed by a small town that was hidden under poplars and went on twisting and turning alongside a tall, snow-covered mountain.
        Мимо снеговых цепей -- Гималайских отрогов, -- с грохотом перекатываясь через искусственные сооружения (мостики, трубы для пропуска весенних вод и др. ), а также бросая трепетную тень на горные ручьи/литерный поезд проскочил городок под тополями и долго вертелся у самого бока большой снеговой горы.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 265
      3. The driver and the two men who had been with him were running toward a culvert.
        Шофер и двое солдат, ехавших с ним, бежали к отверстию дренажной трубы, черневшему у дороги.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 473
    2. горное дело — дренажная штольня

Поиск словарной статьи

share