показать другое слово

Слово "cypress". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cypress [ˈsprɪs] существительное, ботаника
    кипарис

    Примеры использования

    1. Studying it for a minute, he concluded that it was composed of three cypress trees, and he knew that nothing else than the hand of man could have planted them there.
      Вглядевшись, он пришел к выводу, что это три кипариса; но кипарисы здесь не росли, значит, эти три дерева были кем-то посажены.
      Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 166
    2. I looked at the countryside, at the long lines of cypresses sloping up toward the skyline and the hills, the hot red soil dappled with vivid green, and here and there a lonely house sharply outlined against the light—and I could understand Mother’s feelings.
      Я посмотрел, какой пейзаж вокруг. Увидел ряды кипарисов, поднимавшихся к небу над холмами, рыжую и зеленую долину, разбросанные в ней, отчетливо видные домики – и я понял маму.
      Посторонний. Альбер Камю, стр. 12
    3. In the very place where the procurator and the high priest had had their talk around noon, by the marble bench in the garden, with the sound of a cannon shot, a cypress snapped like a reed.
      В том самом месте, где около полудня, близ мраморной скамьи в саду, беседовали прокуратор и первосвященник, с ударом, похожим на пушечный, как трость переломило кипарис.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 306

Поиск словарной статьи

share