показать другое слово

Слово "dalliance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. dalliance [ˈdælɪəns] — существительное
    1. праздное времяпрепровождение

      Примеры использования

      1. He had the tired but satisfied mien of one who looks back with complacency upon a night of amorous dalliance.
        По его усталой, но довольной физиономии можно было сказать, что он с удовольствием вспоминает ночь, проведенную в любовных утехах.
        Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 328
    2. развлечение

      Примеры использования

      1. The first sort are engaged in illicit dalliances.
        Те, кто грешит запретными связями.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 434
      2. And thus, though surrounded by circle upon circle of consternations and affrights, did these inscrutable creatures at the centre freely and fearlessly indulge in all peaceful concernments; yea, serenely revelled in dalliance and delight.
        Так, окруженные кольцами ужаса и смятения, спокойно и бесстрашно предавались эти загадочные создания в центре круга всевозможным мирным занятиям, безмятежно наслаждаясь весельем и восторгами любовной игры.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 408
    3. несерьёзное отношение (к чему-л.)
    4. флирт

      Примеры использования

      1. The first sort are engaged in illicit dalliances.
        Те, кто грешит запретными связями.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 434
      2. But it was a simple prank, out of simple dalliance, and nothing more.
        А то ведь простая шалость, из-за простого волокитства, не более.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 182
      3. "This is no time for dalliance.
        – Сейчас не время заниматься флиртом.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 102
закрыть

Поиск словарной статьи

share