Слово "deceleration". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The ship landed in a medley of noises. There was the far-off hiss of the atmosphere cutting and sliding past the metal of the ship. There was the steady drone of the conditioners fighting the heat of friction, and the slower rumble of the engines enforcing deceleration. There was the human sound of men and women gathering in the debarkation rooms and the grind of the hoists lifting baggage, mail, and freight to the long axis of the ship, from which they would be later moved along to the unloading platform.
   Звездолет приземлился в страшной сумятице: шумели кондиционеры, гудели тормозные двигатели, резали ухо мужские и женские голоса. Обслуживающий персонал готовил трапы, по которым пассажиры перебирались на особые разгрузочные платформы.
   Основание. Айзек Азимов, стр. 3
2. The air was full of a rushing sound. Gaal leaned forward against deceleration then and the taxi popped out of the tunnel and descended to ground-level once more.
   Таксист резко снизил скорость, и Гаал подался вперед, стараясь восстановить равновесие. Затем машина вынырнула из туннеля и затормозила на одном из уровней.
   Основание. Айзек Азимов, стр. 6
3. He swung the spaceboat end for end, very judgmatically used rocket power to slow himself to a suitable east-west velocity, and at the last and proper instant applied full-power for deceleration and went down practically like a stone.
   Он круто развернул шлюп, использовав тягу ракетных двигателей, скорректировал в нужном направлении курс, а потом включил движки на полную мощность, чтобы замедлить падение — и устремился вниз.
   Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 106