Слово "deceptive". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His sliding gait had been deceptively swift, but it was as nothing to the speed at which he now ran.
   Скользящая поступь Одноглазого скрадывала быстроту его движений, а теперь он припустил еще быстрее.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 36
2. “There is nothing more deceptive than an obvious fact,” he answered, laughing.
   — Ничто так не обманчиво, как слишком очевидные факты, — ответил Холмс, смеясь.
   Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 5
3. He was a powerful man. Dark and potent. Deceptively agile. His muscles still felt hard from the thrill of his meeting.
   Смуглый, подвижный, могучего телосложения и все еще взбудораженный после недавней встречи.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 9