показать другое слово

Слово "delicious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. delicious [dɪˈlɪʃəs] — имя прилагательное
    1. восхитительный, прелестный

      Примеры использования

      1. ...and delicious.
        и восхитительный.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 12
      2. The reader will perhaps imagine the sensations which now arose in Jones to have been so sweet and delicious, that they would rather tend to produce a chearful serenity in the mind, than any of those dangerous effects which we have mentioned; but in fact, sensations of this kind, however delicious, are, at their first recognition, of a very tumultuous nature, and have very little of the opiate in them.
        Читатель, может быть, вообразит, что чувства, пробудившиеся теперь в Джонсе, были так сладки и так ириятны, что скорее могли вызвать в его душе радостную безмятежность, чем породить какое-нибудь из только что упомянутых опасных следствий; в действительности, однако, чувства этого рода, несмотря на всю свою сладостность, отличаются при своем появлении весьма бурным характером и действуют далеко не усыпительно.
        История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 187
      3. Then the Hail stopped dancing over his head, and the North Wind ceased roaring, and a delicious perfume came to him through the open casement.
        Град прекратил свою безумную пляску на крыше, затих удивленно Северный Ветер, и восхитительный аромат донесся до Великана.
        Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 2
    2. очень вкусный, приятный

      Примеры использования

      1. It was tender, and his teeth sank into it with a crunch that promised deliciously of food.
        Луковица оказалась мягкая и аппетитно хрустела на зубах.
        Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 8
      2. It was a curious, and, as some people thought, an ominous fact, that, very soon after the workmen began their operations, the spring of water, above mentioned, entirely lost the deliciousness of its pristine quality.
        Замечательно — а по мнению некоторых, даже знаменательно — то обстоятельство, что не успели работники приняться за дело, как упомянутый выше источник совершенно утратил прекрасные свойства своей воды.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 5
закрыть

Поиск словарной статьи

share